عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sprössling
| Komm schon Sprössling, du bist fast fertig. | Open Subtitles | هيا ، يا شقى اوشكت أن تنهيها |
| Du bist ein Sprössling. | Open Subtitles | أنتَ شحص شقى. |
| Du bist ein Sprössling. | Open Subtitles | أنتَ شخص شقى. |