"شقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unartiges
• böses
• böse
• Frech
• ungezogenes
• versautes
• ungezogen
• hammerhart

Oh, Mann, das war ein sehr, sehr unartiges Jahr.
أوه ، يا فتى ، كانت تلك سنة شقية جدا جدا

Aber andererseits... war ich schon immer ein unartiges Mädchen...
...ولكن مجدداً لقد كنت دائماً فتاة شقية

Komm, Coquette. Du böses Mädchen.
تعالى هنا يا كوكيت أنت بنت شقية

Nicht Glück. Frech. böse.
لستى محظوظة , شريرة , شقية لا تجدي نفعاً

- Ich kann es erklären. Das ist Darla, ein ungezogenes Schulmädchen und Steuerbetrügerin.
دعينى اشرح لك ,هذه هى (دارلا)ّ انها فتاة مدارس شقية ولكنها تتهرب من الضرائب

Du versautes Mädchen.
أنتِ فتاة شقية.

Sie war sehr ungezogen und wollte Orions Gürtel öffnen.
إنها شقية جداً و تحاول إثارة حزام كوريون.

Ich war hammerhart drauf.
كنتُ شقية!

Du bist ein unartiges Mädchen.
‫أنت فتاة شقية‬

Du unartiges Luder.
إنّكِ فتاة شقية ووقحة.

Du bist ein sehr unartiges kleines Mädchen...
أنتِ فتاة شقية للغاية

Ich fühlte mich wie ein unartiges Kind, das eine Ohrfeige verdient.
شعرت كأني طفلة شقية يجب صفعها

Wieso warst du ein böses Mädchen, Schwester Lucy?
لماذا كنتى فتاة شقية, الاخت لوسي?

Ich bin ein böses, böses Mädchen.
"تعالوا جميعاً لنمرح" - أنا فتاة شقية للغاية .. -تفرغوا مما يشغلكم" "

Sieh dich an. Du bist ein böses, böses Mädchen.
انظري لنفسك أنت فتاة شقية للغاية

böse. Keins dieser Ziele sollte persönlich sein.
أنتي شقية لم يكن من المفترض ان تكون الاهداف شخصية

Meinst du, dass böse Mädchen wie du beschert werden.
أي شئ لفتاة شقية .. يعتبر هدية

Schlag mich! Schlag das böse Mädchen.
اضربني، أنا فتاةٌ شقية

Frech, Frech, Frech. Warte, bis du an die Reihe kommst.
شقية ، شقية ،شقية انتظري دورك

Du bist ein sehr ungezogenes Mädchen.
(فال)، أنتِ فتاة شقية للغاية

Du versautes Mädchen.
أنت شقية

Brav, brav, ungezogen ... brav, brav, brav.
لطيفه, شقية لطيفة , لطيف لطيف لطيف -

Du warst hammerhart drauf.
كنتِ شقية!