عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شقيقاك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Deine Brüder
| Vielleicht sogar sehr verrückt vorkommen. Aber wir sind Deine Brüder. SAM: | Open Subtitles | بل مليئاً بالجنون , لكننا في الواقع شقيقاك |
| Lass uns sehen wie beeindruckend Deine Brüder noch sind, wenn sie letzendlich auf mich treffen. | Open Subtitles | لنرَ مدى عبقريّة شقيقاك حين يواجهاني في النهاية |
| Deine Brüder werden dich in der Luft zerreißen. | Open Subtitles | سُحقًا يا (جاك) شقيقاك سيغضبان للغاية لا تقلق حيال هذا |
| Deine Brüder waren Krieger. | Open Subtitles | -كان شقيقاك محاربَين ... |