"شقيقتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Schwester
• unserer Schwester

unsere Schwester hat morgen Geburtstag... und das will er nicht ruinieren.
غداً شقيقتنا ميلاد عيد لأنه عليها يفسده أن يريد ولا

- Du solltest uns sagen, wo unsere Schwester ist, sonst endest du wie dein Bruder.
أين هي شقيقتنا ، إلا ، بالطبع كنت تريد أن تنضم إلى شقيقك

Muss unsere Schwester einen Betrüger heiraten?
هل نحتاج حقاً لأن تتزوج شقيقتنا من خائن ؟

Angefangen bei den sieben Rückkehrern, die unser Zuhause überfielen und unsere Schwester töteten.
بدءاً من السبعة العائدين التي هاجموا منزلنا وقتلوا شقيقتنا

Wieso hast du keine Kopie von dem Spruch, mit der du unserer Schwester die Kräfte genommen hast?
كيف لم تتركي نسخة من التعويذة التي قلتها لأخذ قوى شقيقتنا ؟

unsere Schwester hat diesen Ort seit ihrer Kindheit nie verlassen.
هناك حيث تواجدت شقيقتنا منذ أن كانت طفلة لم تغادره، ولا يوم واحد

unsere Schwester ist allein in die Welt der Dämonen gegangen, ohne Ahnung, was ihr bevorsteht, also gibt's keinen Grund zur Panik.
أقصد ، أن شقيقتنا ذهبت لوحدها لأرض الأشرار ، وليس لديها أية فكرة ماذا أو من هو الذي تحاربه إذاً لا يوجد سبباً لنذعر ، أليس ذلك ؟

Ich glaube, deine Schwester ist sauer auf unsere Schwester.
اظن ان شقيقتك غاضبة على شقيقتنا

Und wir unsere Schwester.
و نحن نسترجع شقيقتنا

Also, unsere Schwester Piper liegt in den Wehen. Wir sind aufgedreht.
أجل كما ترين ، إن شقيقتنا (بايبر) إنها في المخاض إننا مجانين قليلاً

- Wir wollen unsere Schwester retten.
-نحاول إنقاذ شقيقتنا -شقيقتكما؟

Aber wenn es uns dabei hilft, Kjartan zu töten und unsere Schwester zu finden, tue ich, was Alfred verlangt.
لكن إذا كان ذلك يعني (أن لدينا فرصة أكبر لقتل (كجارتان إذا كان يعني أننا نجد شقيقتنا ( اذن سأفعل ما يطلبه (ألفريد

Hey. Das ist unsere Schwester.
-هذهِ شقيقتنا .

Das ist unsere Schwester.
-هذهِ شقيقتنا .

Ingrid, du hast unsere Schwester getötet.
-إنغريد)، قتلتِ شقيقتنا)

Und so sind wir heute zusammen gekommen, um den Verlust unserer Schwester Nancy zu betrauern... die viel zu früh von uns genommen wurde.
و ها نحن نجتمع سوياً اليوم حداداً على فقدان شقيقتنا نانسي التى اخذت من هذة الحياة مبكراً جداً