"شقّةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wohnung

- Ja, die meisten Typen würden morden, um ein Mädchen mit so einer Wohnung zu daten.
نعم، معظم الشباب يتوقون لمواعدة فتاةٍ تمتلك شقّةً كهذه.

Das war keine Absteige. Eine tolle Wohnung.
تلك لمن تكن شقّةً سيئةً .بل كانت جميلة

Er hat versucht, mir eine Wohnung anzudrehen.
حاول أن يبيعني شقّةً

Ich hab mir eine Wohnung gekauft, um zu zeigen, dass ich keinen Typen in meinem Leben brauche... und treffe einen Typen, den ich nicht getroffen hätte, hätte ich keine Wohnung gekauft, um zu zeigen, dass ich keinen in meinem Leben brauche.
اشتريتُ شقّةً لأقول أنّي لستُ بحاجةٍ لرجل في حياتي... و فجأة، ألتقي رجلاً ما كنتُ لألتقيه لولا شرائي لشقّة لأقول أنّي لستُ بحاجةٍ لرجل.