"شقّتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deiner Wohnung
• Ihrer Wohnung
• deine Wohnung
• Ihre Wohnung
• dein Apartment
• Ihrem Apartment
• deinem Apartment

Fahr schnell zu deiner Wohnung, da sind sie nämlich auch bald.
صِلي شقّتك بسرعة، لأنّه على الأرجح سيتجهون هناك من بعد

Sie stammen von einem der Geräte, die in deiner Wohnung gefunden wurden.
هو أخذ بأجهزة المراقبة وجدت في شقّتك قبل بضع شهور.

Ich war in Ihrer Wohnung, um die Kugel zu holen,... ..da sah ich, wie jemand Wasser anlieferte.
عدت إلى شقّتك لسحب الدودة البزّاقة من الحائط. لكنّي لاحظت شاحنة غير مؤشّرة تسليم الماء الناعم.

Da ich Sie nicht erreichen konnte, bin ich zu Ihrer Wohnung gefahren.
النظرة، متى أنا لا أستطيع أن أصلك، ذهبت إلى شقّتك. رأيت ورق جدرانك الجديد.

Du solltest in deine Wohnung gehen. Ich helfe dir, sie zu finden.
جينا، أعتقد أنك يجب أن تعودي إلى شقّتك أنا سأساعدك على العثور عليها

Um 20.17 Uhr kommen sie, um Ihre Wohnung zu durchsuchen.
17 اللّيلة، هم سيفتّشون شقّتك. هم سيكونون مسلّحون.

Sie hat dein Apartment niedergebrannt.
لقد أحرقت شقّتك عن بكرة أبيها

Die Wärmesensoren zeigen einen Kurzschluss in Ihrem Apartment an. Ich kann keine Probleme feststellen.
{\pos(190,220)\cH0000FF\3cHFFFFFF}مشعرات الحرارة تشيرُ إلى قصورٍ كهربائيّ في شقّتك.

Hmm? Wer weiß was die Polizisten in deiner Wohnung finden, oder auf deinem kleinen Boot.
من يدري ما قد تجده الشرطة في شقّتك أو في قاربك الصغير ذاك

Es war in deiner Schmuckschatulle, die Waffe war in deiner Wohnung, ich habe diese Erinnerungen.
كان في صندوق مجوهراتك. وُجدَ السلاح في شقّتك. و لديّ هذه الذكريات.

Der Sherifff und ein Herz in deiner Schmuckschatulle. Die Waffe war in deiner Wohnung.
وجدَت المأمور قلباً في صندوق مجوهراتك، و وُجدَ السلاح في شقّتك.

Es war dein Schmuckkästchen, deine Fingerabdrücke, das Messer in deiner Wohnung.
كان صندوق مجوهراتك، بصماتك، سكّينٌ في شقّتك.

Drei Dates und ich war noch nicht in deiner Wohnung.
ثلاث مواعيد غرامية ولازلت لم اذهب إلى شقّتك

Agent Scully, in Ihrer Wohnung wurde ein Mann erschossen.
الوكيل سكولي، رجل كان الطلقة في شقّتك.

Braune Einsiedlerspinne. Gefunden in Ihrer Wohnung.
الناسك البنّي" وجدتُهُ في شقّتك

Miss Reades Anwalt hat uns auch ein Video geschickt, auf dem Sie in Ihrer Wohnung Sex mit ihr haben.
كما أرسل محامي الآنسة (ريد) شريط فيديو يظهر أنّك تمارس الجنس معها في شقّتك

Sie hatten seine Infos in Ihrer Wohnung.
تملُكين معلوماته في شقّتك

Ich bin in diese Wohnung gegangen, deine Wohnung, und diese Frau tauchte auf, als ob sie dich kannte.
قصدتُ تلك الشقّة، شقّتك وأتت امرأة وكأنّها تعرفك

(stockend) deine Wohnung sieht aus wie da, wo ich gerade herkomme.
شقّتك تشبه المكان الذي خرجت منه لتوّي،

Ich habe deine Wohnung gesehen. Dich hält hier nicht viel.
رأيتُ شقّتك ليس لديك الكثير تفعله هنا

Ihr Leben ist in Gefahr, wenn Sie Ihre Wohnung nicht verlassen.
ثمّ يسافر. السّيد فنسينت، حياتك قد تكون في الخطر إذا ترفض ترك شقّتك.

Die Tatwaffe fand sich in Ihrem Apartment.
-عُثر على سلاح الجريمة في شقّتك .

Als ich ihn in deinem Apartment zur Rede gestellt habe, - war er dabei, es auseinanderzunehmen.
لمّا واجهته في شقّتك كان يفتّشها بدقّة وشمول.