| Es ist lange her, dass sich jemand meine Probleme angehört hat, also Danke schön. | Open Subtitles | لم يعتد الناس بالضبط الاستماع لمشاكلي ،لذا شكرآ لك |
| Danke schön. Ich versuche immer noch eine Verbindung herzustellen. | Open Subtitles | شكرآ سأبقي محاولاتي لأيجاد صله |
| - Vielen Dank. Grüßen Sie mir Ihre Frau. | Open Subtitles | شكرآ لك مع تحياتي الى زوجتك المحبوبة و سوف نبدأ في يوم الثلاثاء |
| Kapiert? "Fliegender Furz". Vielen Dank für den Applaus. | Open Subtitles | فهمت الطيران اللعين شكرآ لك, أنا هنا طوال الاسبوع |
| - Ich kann das nicht tun. - Danke dafür. Danke dir. | Open Subtitles | لا استطيــع فعل ذلكِ شكرآ لكِ على هذآ شكرآ لكِ |
| Ich danke Euch, Prinzessin, Ihr seid so toll. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ لك أيتها الأميرة أنت جيدة جدآ |
| Ich danke Ihnen. | Open Subtitles | شكرآ , شكرآ جزيلآ |
| Danke schön. Genieß deine Dusche. | Open Subtitles | شكرآ أستمتعي بحمامكِ |
| Danke schön. | Open Subtitles | شكرآ |
| Danke schön. | Open Subtitles | شكرآ |
| Danke schön. | Open Subtitles | شكرآ لكِ |
| Danke schön. | Open Subtitles | شكرآ |
| - Vielen Dank. | Open Subtitles | شكرآ جزيلآ- أنت تعتقدين أنك خبيرة فى الحب- |
| Danke, von ganzem Herzen. Vielen Dank. | Open Subtitles | شكرآ لك, من أعماق قلبى شكرآلك. |
| Vielen Dank. Keine Ursache, Kumpel. | Open Subtitles | شكرآ في أي وقت ياأخي |
| - Danke. Ich helfe dir immer gerne. | Open Subtitles | شكرآ لك , مسرورة كوني هنا من اجل مساعدتك |
| - Danke, alter Kumpel. - Nicht alter Kumpel - alter Junge! | Open Subtitles | شكرآ لك أيها الرقاقة القديمة- ليست الرقاقة القديمة بل الشاب العجوز- |
| - Viel zu schnell, Emily. - Danke, Trainer. | Open Subtitles | عمل جيد أيميلي شكرآ أيتها المدربه |
| Wenn ich "Danke" sage, hörst du das überhaupt? | Open Subtitles | في الحقيقة عندما أقول لك شكرآ لا أعلم أن كنت تسمعي ذلك أم لا؟ |
| Ich danke Gott für Fast Food und Stress. | Open Subtitles | شكرآ يالله على المطاعم السريعه والأجهاد |
| Ich danke Ihnen für Ihre Zeit, Mr. Feldman. | Open Subtitles | شكرآ على تعبك (يا سيد , (بالفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 