عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً جزيلاً على وقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielen Dank für Ihre Zeit
| Vielen Dank für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكراً لك - حسناً - شكراً جزيلاً على وقتك |
| Vielen Dank für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على وقتك |
| Vielen Dank für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على وقتك |
| Vielen Dank für Ihre Zeit. Wir wissen es zu schätzen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على وقتك. |
| Vielen Dank für Ihre Zeit, Sir. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على وقتك يا "سير". |