| vielen Dank fürs Essen. Schatz, wir sollten wohl los. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما على العشاء، أظن علينا الرحيل يا عزيزتي |
| vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما |
| vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما كيفين؟ |
| vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما. |
| Ken und Vicky Evans, vielen Dank. | Open Subtitles | حسناً، شكراً جزيلاً لكما يا (كين) و(نيكي إيفانز). |
| Ihnen Beiden vielen Dank. Dankeschön. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما - شكراً لك - |
| vielen Dank Ihnen beiden. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما |
| vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما |
| vielen Dank, meine Lieben. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما يا رفيقتاي |
| Haben Sie vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 