| Vielen Dank für den Abend gestern! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على أمسية البارحة |
| Vielen, Vielen Dank für die hilfreichen Hinweise. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على إقتراحاتكَ المفيدة. |
| Vielen Dank für die Saatkartoffeln. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على حبات البطاطا. |
| Vielen Dank für heute. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على اليوم |
| Macht nichts. Vielen Dank für Ihre Zeit, Mr. Ewart. | Open Subtitles | حسناً، شكراً جزيلاً لك على وقتك، سيد(يورت) |
| Vielen Dank für all Ihre Hilfe. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على مساعدتكم. |
| Und Vielen Dank für den Kaffee. | Open Subtitles | و... شكراً جزيلاً لك على القهوة |
| Vielen Dank für die Jahrestag-Tickets nach Atlantis. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على تذاكر عيد الزواج إلى (أطلانتس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 