عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً على التحذير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke für die Warnung
-
Danke für die Vorwarnung
| Danke für die Warnung, aber ich muss wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل |
| Danke für die Warnung. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |
| Danke für die Warnung. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على التحذير |
| Danke für die Vorwarnung. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |
| - Danke für die Warnung. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |
| Danke für die Warnung. | Open Subtitles | شكراً على التحذير. |
| Danke für die Warnung. | Open Subtitles | شكراً على التحذير |