| Hört zu, das war interessant. Und Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً، إستمعوا، لكن الأمر ممتعاً .و شكراً على التوصيلة |
| Also, Clark, Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً كلارك شكراً على التوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً,شكراً على التوصيلة |
| Danke fürs Fahren. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| - Danke fürs Fahren. - Ja. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| - Alles klar. Danke für die Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Danke fürs Mitnehmen. - Kein Problem. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة - لا مشكلة - |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Also... okay, Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على التوصيلة |
| - Danke fürs Mitnehmen. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة - تسّرني المساعدة - |
| - Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| - Danke fürs Mitnehmen, Mann. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة يا رجل |
| Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Hey, Danke fürs Mitnehmen. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Danke fürs Fahren. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| - Danke fürs Fahren, Vern. - Klar. Kein Problem. | Open Subtitles | (شكراً على التوصيلة يا (فيرن - على الرحب والسعة - |
| Danke für die Fahrt. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 