| Falls Du sonst noch was brauchst, ruf' an und Danke für den Kaffee. - Tschüß dann. - Bye | Open Subtitles | اتصلي بنا إن احتجتِ شيء آخر شكراً على القهوة |
| Sie sollten nach Hause fahren und froh sein über das, was Sie haben. Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | عليك الذهاب لمنزلك، وتكون سعيد بما لديك، شكراً على القهوة |
| Jarvis. Ich muss gehen. Danke für den Kaffee, Miss van Veen. | Open Subtitles | "جارفيس" يجب أن أذهب شكراً على القهوة ، آنسة "فان بين" |
| Danke für den Kaffee, Anwältin. | Open Subtitles | شكراً على القهوة أيتها المحامية. |
| Jedenfalls vielen Dank für den Kaffee. Er war absolut köstlich. | Open Subtitles | على أية حال ، شكراً على القهوة إنها لذيذة جداً |
| Danke für den Kaffee, Anwältin. | Open Subtitles | شكراً على القهوة أيتها المحامية. |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة. |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Also... Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | حسناً شكراً على القهوة |
| Danke für den Kaffee, Miss. | Open Subtitles | شكراً على القهوة يا آنسة |
| Ach übrigens Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة بالمناسبة |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة. |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة. |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة. |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة. |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
| Vielen Dank für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً على القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 