| Danke für den Rat. Ich belästige Sie nicht länger. | Open Subtitles | حسناً شكراً على النصيحة |
| Danke für den Rat. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Danke für den Tipp, gefiederter Freund. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة هوووه هوو هووه |
| Lass sie in Ruhe, ok? Danke für den Hinweis. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Danke für den Ratschlag, Oldtimer. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة, أيها العجوز |
| Vielen Dank für den Rat, Ray. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة يا (راي) |
| Danke für den Rat, Dad. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة أبي |
| Na dann, Danke für den Rat. | Open Subtitles | حسناً ,شكراً على النصيحة |
| Danke für den Rat, Dad, Andy, Eispopo... | Open Subtitles | شكراً على النصيحة يا أبي، و (آندي)، و يا ذا المؤخرّةِ الباردة، |
| Danke für den Rat. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة. |
| - Danke für den Rat. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Ja, Danke für den Tipp. | Open Subtitles | أجل. حسناً، شكراً على النصيحة. |
| Danke für den Tipp. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Danke für den Tipp. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Danke für den Hinweis, Bob. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة, (بوب). |
| Danke für den Ratschlag. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 