عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً على كل حال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
trotzdem danke
| - Nein, trotzdem danke Ich begleite Sie raus. | Open Subtitles | كلاّ، شكراً على كل حال... سأصطحبك للخارج |
| trotzdem danke. | Open Subtitles | كلا، شكراً على كل حال |
| - Na gut, trotzdem danke. | Open Subtitles | -حسناً، شكراً على كل حال |
| trotzdem danke. Xoxo." | Open Subtitles | "شكراً على كل حال XOXO" |