| Ich werde Limabohnen niemals mögen, Grandma, aber Danke für alles andere. | Open Subtitles | إنني لن أتعلم كيف أحب الباجلاء الخضراء أبداً، ياجدَّتي ولكن شكراً على كل شيء |
| Danke für alles, Chris. Ich komme schon zurecht. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء يا "كريس"، أظن أنه يمكنني تولي الأمر من هنا |
| Danke für alles, Marcie. Tschüss. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء مارسي، وداعاً |
| Danke für alles. Es war total nett. | Open Subtitles | .شكراً على كل شيء .ذلك كان عظيماً |
| - Gut. - Danke für alles. - Viel Glück, Baby. | Open Subtitles | حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى |
| - Gut. - Danke für alles. - Viel Glück, Baby. | Open Subtitles | حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى |
| Danke für alles, was du für mich getan hast. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء فعلته من أجلي |
| Danke für alles. | Open Subtitles | -أفضل مضغ الزجاج على ذلك ، شكراً على كل شيء |
| Und überhaupt, Sie sind so ein süßer Typ! Danke für alles! | Open Subtitles | أنت شخص ساحر، شكراً على كل شيء |
| - Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء |
| Danke für alles, Harry. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء (هاري) لَم يكن سيئاً رغم قصره |
| Danke für alles, Harry. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء (هاري) لَم يكن سيئاً رغم قصره |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء |
| Aber trotzdem Danke für alles. | Open Subtitles | لكن شكراً على كل شيء |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء. |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء |
| Danke, Walter. Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً والتر شكراً على كل شيء |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 