| - OK, Bruder. Mach's gut. - Danke für das Essen. | Open Subtitles | حسناً يا أخي اهتم بنفسك شكراً علي العشاء |
| Danke für den Versuch, aber ich hätte lieber nichts sagen sollen. | Open Subtitles | شكراً علي محاولتك , ولكن علي الأرجح ما كان يجب أن أخبرك بأيَّ شيء |
| Sie ist hier im Wald. Und ich werde nicht ohne sie gehen. Danke für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | إنها هنا في الغابة و لن أُغادر بدونها شكراً علي المساعدة |
| Danke für meine Siege und meine Niederlagen. | Open Subtitles | شكراً علي أنتصراتي و علي هزائمي |
| Danke fürs Kommen. Und dass Sie von so weit herteleportiert sind. | Open Subtitles | شكراً علي حضورك كان لطيفاً منك أن تتنقل إلي هنا كل هذا الطريق |
| Werde ich nicht, aber... Danke für das chinesische Essen. | Open Subtitles | لن أحتاج, ولكن... . شكراً, علي الطعام الصيني. |
| Danke für den Kaffee. | Open Subtitles | شكراً علي القهوة |
| Danke für die Einladung. | Open Subtitles | شكراً علي دعوتك |
| - Danke für den Tipp. Ich hau ab. - Hilfe! | Open Subtitles | شكراً علي تذكيري,انا سأنقلع |
| - Danke für deine Jacke. - Kein Problem. | Open Subtitles | شكراً علي السترة لا عليك |
| Danke für Ihre Kooperation. | Open Subtitles | شكراً علي تعاونكم |
| Danke für das Buch. | Open Subtitles | شكراً علي الكتاب |
| Danke für das Bier. | Open Subtitles | شكراً علي البيره لا بأس |
| Danke für die Information. | Open Subtitles | شكراً علي المعلومة |
| Danke für Ihre Geduld. | Open Subtitles | .شكراً علي وقتكم |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً علي كُل شيء |
| Danke für alles, Dad. | Open Subtitles | شكراً علي كل شيء يا أبي |
| Danke für deine Fürsorge. | Open Subtitles | شكراً علي اهتمامك |
| Danke. Für das vorhin. | Open Subtitles | شكراً علي ما كان قبل ذلك |
| Danke fürs Grillen! | Open Subtitles | شكراً علي الشواء، "هيلين". "جيمي". |
| Erst einmal Danke fürs Einchecken. | Open Subtitles | . أولاً, شكراً علي تفقدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 