| Vielen Dank, dass ihr mir mein Baby wiedergebracht habt. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً لإعادة أبنتي لي |
| Okay. Vielen Dank, Jungs! | Open Subtitles | حسناً شكراً لكم جزيلاً يا رفاق |
| Also, Vielen Dank. | TED | لذا شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank, | TED | شكراً لكم جزيلاً. |
| Danke, Vielen Dank. | TED | شكراً لكم، شكراً لكم جزيلاً. |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| - Ok. - Vielen Dank. - Gern. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank! | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً. |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً. |
| Vielen, Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | نعم ، شكراً لكم جزيلاً. |
| Vielen Dank, Ihnen beiden. | Open Subtitles | يارفاق ، شكراً لكم جزيلاً .. |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً. |
| Vielen, Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم جزيلاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 