عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لكم كثيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielen Dank
| Vielen Dank. Bruce Springsteen, Kleiner. Sing! | Open Subtitles | خذوا معكم هذه المناشير عند طريكم للخروج,شكراً لكم كثيراً,اقدر ذلك لكم |
| Nun, Vielen Dank, dass Sie uns heute anhören. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لكم كثيراً على زيارتنا اليوم |
| Danke schön. (Applaus) Vielen Dank. Danke. (Applaus) | TED | شكراً لكم (تصفيق) شكراً لكم كثيراً. شكراً لكم. شكراً لكم. (تصفيق) |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم كثيراً. |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً لكم كثيراً. |