| - Hier, etwas Reiseproviant. - Danke. | Open Subtitles | هاكِ , هذا الطعام للطريق شكراً لكِ يا سيدتى |
| Danke, Schatz. Vicenta und ich schaffen das. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا عزيزتى ولكنى استطيع أنا وفينستا أن ندبر أمورنا |
| Ja, Ma'am. Danke, Ma'am. Stimmt was nicht mit dir? | Open Subtitles | حاضر يا سيدتي , شكراً لكِ يا سيدتي ما هو خطبك ؟ |
| Danke, Liebes. Meine letzte Tube ist jetzt leer. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا عزيزتي لقد أنهيت علبتي الأخيرة |
| Nein Danke Miss, ich wohne gleich da drüben. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيّدتي، إنّي اسكن بالقرب من هنا. |
| Danke, Schwester. Ich muss mich nur etwas hinlegen. | Open Subtitles | شكراً لكِ, يا أختاه أردتُ أن أستلقي قليلاً وحسب |
| Danke, Liebes. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا عزيزتي لقد كتبتها في 10 دقائق |
| Danke, Ma'am. Sie können drei bieten. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيدتي المزاودة الآن على 3 ملايين |
| David, sei mir nicht böse. Danke, Susan. | Open Subtitles | "شكراً لكِ يا "سـوزان ضعيها على المنضدة وأرحلى |
| Danke, dass Sie mich empfangen. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيدة تورا على استقبالي |
| - Danke. Schaut mal her. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا للهول، انظروا لهذا |
| das meinte ich nicht ich weiß Danke Lisa | Open Subtitles | لم أعن هذا أعرف شكراً لكِ يا ليزا |
| - Danke. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيادة نائبة الرئيس |
| Danke, Gloria. Du darfst jetzt gehen. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا جلوريا يمكنكِ المغادرة |
| Danke, Mommy. | Open Subtitles | أُعبّر عن حبي لإبني - شكراً لكِ يا أمي - |
| Danke, Mogadischu, und gute Nacht! | Open Subtitles | شكراً لكِ يا مقديشيو وليله سعيده |
| Danke, Mrs Windsor. Ich habe keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيدة "ويندزو" ليس لدي أسئلة آخرى يا سيادتك |
| Danke, mein Schatz. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا عزيزتي شكراً لك كثيراً. |
| Danke dir meine Liebste. Wie war dein Tag? | Open Subtitles | شكراً لكِ يا عزيزتي كيف كان حال يومكِ؟ |
| Danke Ihnen, Miss Scarlett. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا أنسة سكارليت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 