عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لك يا سيدتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke
| Oh, Danke, Milady. | Open Subtitles | شكراً لك , يا سيدتي |
| Nein Danke, Madam. | Open Subtitles | لا ، شكراً لك يا سيدتي |
| Danke sehr, Ma'am. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدتي. |
| Danke, Ma'am... | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدتي.. |
| Danke, Mylady. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدتي |
| Danke. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدتي. |
| - Nein, Ma'am, Danke. | Open Subtitles | -كلا، شكراً لك يا سيدتي. |