"شكراً للرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gott sei Dank
• Zum Glück
• Danke Gott

Gott sei Dank. Ich hab mir schon Sorgen gemacht. Wie geht's dir, Mann?
شكراً للرب, لقد جعلتني اقلق كيف هي احوالك يا رجل؟

Gott sei Dank hat er PFO gesagt, sonst hätte ich anfangen müssen zu tanzen.
شكراً للرب أنّه اختار الثقبة السالكة وإلا كنتُ سأضطرّ للرقص

Gott sei Dank hat er PFO gesagt, sonst hätte ich anfangen müssen zu tanzen.
شكراً للرب أنّه اختار الثقبة السالكة وإلا كنتُ سأضطرّ للرقص ألديكَ وقتٌ للعب البولنغ؟

Nun, Gott sei Dank tut es einer in dieser Familie.
حسناً ، شكراً للرب أن أحداً في هذه العائلة يعرف

Zum Glück hab ich nicht meine Hose mit Tunnelzug an.
شكراً للرب لأنني لم ارتدي البنطال ذا الرباط

Ah, Gott sei Dank, ich dachte, er sagt "um die Kacke".
أوه ، شكراً للرب .. أعتقد سيقول شيئاً بخصوص هذا الهراء.

Er jagte mir drei Kugeln in die Brust. Gott sei Dank gibt's Westen. Ich dachte, ich bin tot.
اطلق ثلاثة اعيرة نارية في صدري شكراً للرب على الدرع ، حتى أنا ظننت أني قد مِت

- Gott sei Dank sind Sie hier. Sie wären fast eingedrungen.
شكراً للرب لأنّكم وصلتم لقدْ أوشكَ على الدخول

Gott sei Dank haben sie die Kurve gekriegt.
شكراً للرب بأنهم وجدوا طريقة لتحويل الأمور

Gott sei Dank kam die CDC an, um deinen Job zu erledigen.
شكراً للرب إنّ مركز السيطرة على الامراض وصلوا ليؤدوا مهمتكَ لأجلكَ لأجلكم

Nun ja, Gott sei Dank habe ich es getan, denn sonst wäre ich jetzt tot.
شكراً للرب أنني فعلت، وإلا كنت في تعداد الموتى

Mercy, Gott sei Dank. Wir können nicht mehr.
بالذي عمله الساحر جون ألدن لكم ميرسي , شكراً للرب

Gott sei Dank haben die keine Drogen bei dir gefunden.
شكراً للرب انهم لم يجدوا اي مخدرات عليكِ

Gott sei Dank war deine Mutter nicht da, um das zu sehen.
شكراً للرب أن والدتك لم تكن هنا لرؤية هذا

- Gott sei Dank, ich dachte, du wärst verletzt.
شكراً للرب شكراً للرب، ظننت انك تعرضت للأذى ماذا؟

Ich meine, Gott sei Dank ist dieser Körper für Sex gemacht, denn das ist eindeutig... alles, was ihn interessiert.
أعني ، شكراً للرب لقد خُلق ذلك الجسد من أجل الجنس النقي لإنه ، من الواضح

Gott sei Dank sind Sie gekommen.
حسناً... حسناً شكراً للرب على قدومكم، ما...

Gott sei Dank Dass ich das noch erleb!
"شكراً للرب! لأنني عشت كي أرى هذا اليوم"

Gott sei Dank kommt sie nach ihrer Mutter.
شكراً للرب أنها أصحبت مثل أمها

Ich dachte, du wärst einer von diesen sogenannten Helden. Zum Glück bist du es nur.
ظننت أنك ممن يدعون أنهم أبطال، شكراً للرب أنه أنت

Es ist Tag. Danke, Jesus. Danke, Gott.
إنه الوقت المناسب ، شكراً للمسيح ، شكراً للرب ، أنت بشرية صحيح ؟