عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً لوقتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke für
| - Danke für Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم ، سادتي |
| Ich finde selbst raus. Danke für Ihre Zeit. | Open Subtitles | -سأذهب بنفسي، شكراً لوقتكم |
| Danke für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم |
| Danke für das Treffen. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم |
| Danke für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم |
| Danke für Ihre Mühe. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم ـ (بوب)... |