| Gott sei Dank! Das erfinde ich nicht noch mal. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي ذكريني بألا أخترع ذلك مرة أخري |
| Gott sei Dank. So wie du bist, bist du mir lieber. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي أنا شاكرة جزئيا لمن لديّ |
| Gott sei dank, du bist okay. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي هل أنتم بخير |
| Gott sei dank, du bist okay. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي هل أنتم بخير |
| Gott sei Dank... du bist noch da. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي أنت لاتزال هنا |
| Oh, Gott sei Dank. | Open Subtitles | . شكراً يا إلهي |
| Gott sei Dank ist es dunkel. | Open Subtitles | الجو مُظلم ، شكراً يا إلهي. |
| Na, Gott sei Dank. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي على ذلك |
| Gott sei Dank, Gott sei Dank. | Open Subtitles | ! شكراً يا إلهي ! شكراً يا إلهي |
| Gott sei Dank, Alice. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي أليس |
| - Gott sei Dank. | Open Subtitles | - آه . شكراً يا إلهي |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي . |
| - Hallo! - Oh, Gott sei Dank. | Open Subtitles | مرحبا - شكراً يا إلهي - |
| Oh, Gott sei Dank! | Open Subtitles | ! شكراً يا إلهي |
| Gott sei Dank... | Open Subtitles | شكراً يا إلهي |
| - Gott sei Dank! | Open Subtitles | شكراً يا إلهي. |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | شكراً يا إلهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 