| - Tu es ihm nicht noch einmal an. - Danke, Mr. Kramer. | Open Subtitles | لا تفعلى هذا به مرتين شكراً, يا سيد كرامر |
| Danke, Mr. Franklin, mal sehen, ob wir ihm nicht etwas Charakter verleihen, | Open Subtitles | شكراً يا سيد فرانكلين، سنرى ما إذا إستطعنا أن نضفي على شخصيته القليل |
| Verstehe, Danke. | Open Subtitles | كان لديه الكثير من الأسلحة شكراً يا سيد كينكيد |
| - Wundervolle Geschichte. - Danke, Mr. Stevens. | Open Subtitles | "رائع يا سيد "ستيفينز- "شكراً يا سيد "ستيفينز- |
| Nur eine kleine Besorgung. Danke, Sir. | Open Subtitles | فقط سأقوم بشغلة سريعة,شكراً,يا سيد |
| Danke. | Open Subtitles | هيه، شكراً يا سيد |
| Danke, Mr. Mercer. | Open Subtitles | شكراً يا سيد مرسر |
| Danke, Mr. Plow. Jetzt kann mein Laden offen bleiben. | Open Subtitles | شكراً يا سيد (بلاو) ، الآن متجري يستطيع البقاء مفتوحاً |
| - Danke, Herr Jereth. - Danke, Herr Jereth. | Open Subtitles | (شكراً يا سيد (يريث - (شكراً يا سيد (يريث - |
| - Danke, Mr. Drummond. | Open Subtitles | شكراً يا سيد دراموند |
| Danke, Mr. Drummond. | Open Subtitles | شكراً يا سيد دراموند |
| Danke, Herr McCleod! | Open Subtitles | شكراً يا سيد ماكلاود |
| - Danke, Mr. H. Sehrfreundlich. | Open Subtitles | لمَ لا تنهين عملكِ و تحتسين شراباً على حساب المكان ؟ - شكراً يا سيد (إتش) , سيكون هذا رائعاً - |
| Danke, Mr. Molesley, besser hätte ich es nicht sagen können. | Open Subtitles | شكراً يا سيد (موزلي) ما كنت لأصف الأمر بطريقة أفضل |
| Danke, Mr. Williams. | Open Subtitles | شكراً يا سيد وليامز على الرحب |
| Danke, Mr. Porter. | Open Subtitles | شكراً يا سيد بورتر |
| Ja, Sir. Danke, Sir. | Open Subtitles | أجل يا سيد، شكراً يا سيد |
| Danke, Mr. Kox. | Open Subtitles | شكراً يا سيد كوكس |
| Nein, Danke, Mr. Kralik. | Open Subtitles | لا ، شكراً يا سيد " كراليك" |
| - Danke, Mr. Vadas. | Open Subtitles | شكراً يا سيد " فاداش" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 