| Danke, Ma'am. Hey, bezahlen Sie mich oder wollen Sie noch woanders hin? | Open Subtitles | شكراَ لك سيدتي هل ستدفع لي أم أقود لمكان آخر ؟ |
| Ich bin echt stolz auf dich. Danke. Ich gratuliere dir auch. | Open Subtitles | شكراَ كانت قبلة جميلة لا أستطيع البقاء فقط لسيناتور واحد |
| Du streitest gern. Dir liegt das. Danke, dass du gewartet hast. | Open Subtitles | تحب القتال إنها طبيعتك شكراَ على الانتظار |
| Nein, Danke. Es gibt sicher andere Wege es rauszuholen. | Open Subtitles | لا شكراَ لابد أن هناك وسيلة أخرى لتهريبه |
| Nerz-ähnliche, lange lange Mähne so kurz wie menschenmöglich zu schneiden. Und Shane, Vielen Dank, dass du mir keine Frisur wie deine verpasst hast. | Open Subtitles | كالممكنات البشرية شكراَ لعدم جعلي أبدو مثلك |
| Danke, Mrs. Cordell. Ich rufe Sie an, falls sich etwas ergibt. | Open Subtitles | شكراَ سيدة " كورديل " سأتصل بك لو استجد شيء |
| Von Olivia Cruise. P.S.: Danke, Alice, dass Sie über unsere Kreuzfahrt sprachen." | Open Subtitles | شكراَ لـ " اليس " أنها تحدثت عن الرحلة في برنامجها |
| - Möchtest du Tee? - Nein, Danke. Ich hatte schon einen. | Open Subtitles | شكراَ لقد تناولت الشاي هل تصنعين الشاي ؟ |
| Danke dafür, dass du mich richtig nervös machst... Wartet, wartet... OK, OK, Moment mal. | Open Subtitles | شكراَ لجعلي مشدودة الأعصاب حسناَ مرة أخرى لدينا تارت الخوخ وكل أنواع الكعك المخبوز |
| Danke, dass sie mitmachen dürfen. | Open Subtitles | شكراَ لجعلنا ننظم لدرس السباحة أجل شكراَ |
| Wir übernehmen ab hier. Danke. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ |
| - Ja, Danke. - Danke. Kein Problem. | Open Subtitles | أجل شكراَ ما فائدة الأصدقاء ؟ فاتكم كل المرح |
| Danke! Danke! Danke! | Open Subtitles | شكراَ لك , شكرا َلك , شكراَ لك , شكرا َلك |
| Danke Onkel Wang.. | Open Subtitles | تفضل - شكراَ - شكراَ أيها العم وانغ شكراَ - شكراَ, شكرا - |
| - Der Empfang ist um 6 Uhr. - Danke, meine Liebe. | Open Subtitles | هناك إستقبال بالسادسة شكراَ لكي،عزيزتي |
| - Das sind die Regeln. Helmpflicht. - Danke. | Open Subtitles | إنها القواعد،منطقة عمال بالمصنع شكراَ |
| Danke für den Tee und den Rundgang durch die Wohnung. | Open Subtitles | شكراَ على الشاي وعلى عرض شقتك لي |
| Danke, Rita. | Open Subtitles | - احتجت بعض العمل على " بيتي " - شكراَ " ريتا " |
| Danke, dass du den Bullen deine Adresse gegeben hast. | Open Subtitles | شكراَ لإعطائكِ عنوانكِ لرجال الشرطة |
| Vielen Dank, dass ihr gekommen seid, es bedeutet mir sehr viel. Hey, Leute. Ich freue mich schon auf deine Skulptur. | Open Subtitles | شكراَ على مجيئكم هذا يعني لي الكثير أشعر بالحماسة لرؤية عملك |
| Vielen Dank, Chris. Alle, die auf diese Bühne standen, haben gesagt, sie hatten Angst. Ich weiß nicht, ob ich Angst habe, aber das ist das erste Mal, dass ich vor einem Publikum wie diesem spreche. | TED | شكراَ جزيلاَ, كريس. جميع الأشخاص الذين وقفوا على هذه المنصة قالوا أنهم كانوا خائفون. أنا لا أعلم إذا كنت خائفة, ولكن هذه أول مرة لي أحاضر على جمهور بهذا العدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 