| Erst mal besorgen wir zwei Autos. Danke nochmals. | Open Subtitles | علينا أولا أن نجد سيارتين، شكراّ للمساعدة |
| - Nein, Danke. - Ich bleibe bei meiner Pfeife. | Open Subtitles | لا ، شكراّ ، التزم بغليوني إن لا تمانع |
| - Hier sind die Karten. - Danke, Tony. | Open Subtitles | تفضل هذه التذاكر - " شكراّ " توني - |
| Danke vielmals für den Cognac. | Open Subtitles | شكراّ على الشراب |
| Danke. Danke vielmals. | Open Subtitles | . شكراّ شكراّ جزيلاّ |
| - Ja, ich komme sofort, - Danke. | Open Subtitles | سآتي في الحال - شكراّ يا صديقي القديم - |
| Danke. Das werde ich tun. | Open Subtitles | شكراّ أظنني سأفعل |
| Das macht nichts. Danke. Danke. | Open Subtitles | لا تهتم، شكراّ، شكراّ |
| Danke für die Stiefel. | Open Subtitles | شكراّ على الحذاء |
| Oh, Danke, Danke! | Open Subtitles | شكراّ لك . شكراّ لك |
| - Willst du vielleicht 'ne Jacke? - Danke. | Open Subtitles | أعتقد قد تحتاجين لسترة- شكراّ لك- |
| Danke sehr. | Open Subtitles | نعم،نعم، شكراّ لك |
| - Tony hat sich verändert. - Danke. | Open Subtitles | توني " تغير " - شكراّ - |
| - Macht nichts. Glückwunsch. Danke. | Open Subtitles | لا يهم ، تهاني - شكراّ - |
| Danke sehr. | Open Subtitles | شكراّ |
| Danke. | Open Subtitles | شكراّ |
| Danke. | Open Subtitles | شكراّ .. |
| Danke. | Open Subtitles | شكراّ |
| Danke, Harald. | Open Subtitles | شكراّ جزيلاّ يا (هاوارد) |
| Danke. | Open Subtitles | شكراّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 