| Vielen Dank für das Heroin und Kokain. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على الهيروين والكوكايين. هذا مالك |
| Vielen Dank für Erscheinen. Was für eine unglaubliche Beteiligung. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على الحضور يا له من أقبال رائع |
| Vielen Dank für Ihre Mühe. | Open Subtitles | شكرا جزيلا , على ما سببناه من مشاكل |
| Danke für deine Hilfe, Bruce. Bis später. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على مساعدتك يابروي سنكون على إتصال |
| Und damit danke ich ihnen allen fürs kommen. | Open Subtitles | و لذا أشكر الجميع شكرا جزيلا على قدومكم |
| Ich behalte ihn gleich an. - Ja, toll. - Vielen Dank für Ihre nette Hilfe. | Open Subtitles | عظيم شكرا جزيلا على كل مساعدتك |
| Danke! Vielen Dank! Für Ihre Hilfe! | Open Subtitles | شكرا لك شكرا جزيلا على لمساعدة |
| Vielen Dank für ihre Aufmerksamkeit. | TED | شكرا جزيلا على حسن استماعكم. |
| Vielen Dank für Ihre Zeit. | TED | شكرا جزيلا على وقتكم |
| Vielen Dank für Ihren Vortrag. | TED | شكرا جزيلا على العرض.- س ب: شكرا لكم. |
| - Vielen Dank für den Tee. | Open Subtitles | و شكرا جزيلا على الشاي |
| Vielen Dank für Ihre Zeit, Agent Mulder,... | Open Subtitles | شكرا جزيلا على وقتكم العميل مولدر ... |
| Danke. Vielen Dank für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على مساعدتك. |
| Vielen Dank für die Einladung. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على دعوتك لي اليوم |
| Vielen Dank für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على وقتك. |
| Vielen Dank für alles. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على كل شيء |
| 'Verbraucher-Berichte'. Nochmals Danke für das Abo. | Open Subtitles | تقارير المستهلك" شكرا" جزيلا على التسجيل |
| Danke für so etwas Schönes. Mir bedeutet es eine Menge. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على هذا انه يعنى الكثير |
| Danke für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على وقتك. |
| Vielen Dank fürs Zuhören. | TED | شكرا جزيلا على إنصاتكم. |
| - Vielen Dank. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على الرحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 