| Haben Sie Vielen Dank. Sie haben was gut. - Und jetzt rufen Sie mir bitte ein Taxi. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا جروبر انا ادين لك بهذا احتاج الى تاكسى بسرعة |
| Ich kann Spinnennetze nicht leiden. Ja, Vielen Dank, Leute. | Open Subtitles | أنا أكره شبكات العنكبوت نعم، شكرا جزيلا يا رفاق |
| Vielen Dank euch. | TED | شكرا جزيلا يا رفاق |
| Vielen Dank, Sir. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا سيدى.. |
| Vielen Dank, General. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا جنرال |
| EISKREM - Vielen Dank, Kumpel! | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا رجل |
| Vielen Dank, Sir. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا سيّدي |
| Vielen Dank, Sir. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا سيّدي |
| Vielen Dank, Dr. Grant. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا دكتور غرانت |
| Vielen Dank, Eric. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا إيريك |
| Vielen Dank, mein Freund. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا أصدقائي |
| Vielen Dank, Herb. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا هيرب |
| Nein. Vielen Dank, Susan. | Open Subtitles | لا، شكرا جزيلا يا سوزن |
| Danke, Dean. Vielen Dank, Kumpel! | Open Subtitles | شكرا, دين شكرا جزيلا يا صديقي |
| Wirklich vielen, Vielen Dank! | Open Subtitles | شكرا جزيلا. يا رفاق مدهش. |
| Gut, dann nochmals Vielen Dank, Dr. Viridana. | Open Subtitles | لا؟ حسنا، مرة أخرى (شكرا جزيلا يا دكتورة (فيريدانا |
| Vielen Dank, Leute. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا رفاق |
| Vielen, Vielen Dank, - Mom. Ich... | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا أمي أنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 