عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا على السؤال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke der Nachfrage
| Also, Emily kränkelt ein bisschen, Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | فى الواقع أيميلى ليست فى حالتها الطبيعيه ولكن شكرا على السؤال |
| Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | شكرا على السؤال. |
| Danke der Nachfrage, übrigens. | Open Subtitles | شكرا على السؤال بالمناسبة |
| Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | بخير .. و شكرا على السؤال |
| Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | شكرا على السؤال |
| - Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | - بخير. شكرا على السؤال. |
| Danke der Nachfrage. | Open Subtitles | شكرا على السؤال . |