عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا لك يا رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke
| Danke, Kumpel. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل. |
| -Oh, Danke, Mann. -Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل - من الرائع رؤيتك - |
| Danke. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل. |
| Danke. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل عمل رائع |
| Danke, Mann. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل. |
| - Danke, Mann. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل. |
| Ja, Danke, Alter. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك يا رجل. |
| Danke, Mann. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل. |
| - Nein, Danke. | Open Subtitles | -لا ، شكرا لك يا رجل |
| - Danke, Mann. | Open Subtitles | - شكرا لك يا رجل. |
| Danke, Mann. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل |
| Danke, Mann. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل |
| Danke, Mann. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل |