"شكرا للرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gott sei Dank

Gott sei Dank wurde der Tunnel rechtzeitig fertig, damit ihr Vater kommen konnte.
شكرا للرب انهم انهو النفق في الوقت المناسب لكي يستطيع والدها الحضور

Gott sei Dank! Hast du den Sessel rausgestellt?
شكرا للرب هل وضعت ذلك الكرسي أمام المنزل؟

Und dann sagen sie, "Gott sei Dank, wir haben nähmlich so viele Katzen."
و من ثم تقولين شكرا للرب لأن لدينا الكثير من القطط

Gott sei Dank! Es gibt hier ein paar Leute, die du wirklich kennenlernen musst.
شكرا للرب , هناك بعض الأشخاص هنا ستودّ حقاً ان تقابلهم

Hört ihr mich? ' - Gott sei Dank, die Freedom!
"شكرا للرب , لدينا "فريدم فريدم " هنا هيوستن , إستمر"

Gott sei Dank. Wir sind gerettet.
لقد ارسلها لنا شكرا للرب لقد نجونا

Mr. Taransky, Gott sei Dank gibt es Sie.
مستر تارانسكي شكرا للرب من اجلك

Aber Gott sei Dank kann Cheyenne fahren und Bambi Lynn Leute abwimmeln. Wir haben sie abgehängt!
ولكن شكرا للرب اننا قد اضعناهم

Gott sei Dank. Du bist gerade rechtzeitig gekommen.
شكرا للرب لقد وصلت بالوقت المناسب

Gott sei Dank bin ich zufällig vorbeigefahren.
شكرا للرب انها تصادفت مع مروري هناك

Gott sei Dank habe ich einen begabten Partner.
حسنا شكرا للرب لأنه لدي شريك موهوب

Gott sei Dank. Sie würden verhungern.
شكرا للرب,كنتم ستموتون من الجوع

- Was ist daran lustig? - Oh, Gott sei Dank.
ماذا يوجد فيها للسخريه منها شكرا للرب

Gott sei Dank. Du bist ein Lebensretter.
كبيرة لعدوك شكرا للرب ، أنت منقذ للحياة

Gott sei Dank, ihr lebt alle noch!
شكرا للرب ، الجميع أحياء

Gott sei Dank, Sie leben.
شكرا للرب, أنت حي

Gott sei Dank. Gott sei Dank.
شكرا للرب، شكرا للرب

Oh, Arnie, Gott sei Dank!
آرني، شكرا للرب

Gott sei Dank gibt es Raymond. Ein würdiger Vertreter der Familie.
شكرا للرب من أجل (ريموند) فعائلته كان لها ممثل واحد فى الخط الأمامى

Gott sei Dank, dass ich Sie habe.
شكرا للرب على اخلاصك