عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا يا عزيزتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke
| Danke. Könnte ich vielleicht noch eine Tüte haben? | Open Subtitles | شكرا يا عزيزتي هل أستطيع الحصول على كيس آخر |
| Danke, Maddy. | Open Subtitles | شكرا يا عزيزتي. |
| Oh, ich Danke Dir, Kleines. Ja. | Open Subtitles | اه اه شكرا يا عزيزتي , نعم |
| Danke, Hon. | Open Subtitles | شكرا يا عزيزتي. |
| Nein Danke, Schatz. Wir... | Open Subtitles | ـ لا، شكرا يا عزيزتي... |
| Danke, Babe. | Open Subtitles | شكرا يا عزيزتي |