| Ich brauche Ihren Dank nicht. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى شكركم. |
| Ich will Ihren Dank nicht. | Open Subtitles | لا أود شكركم |
| Ich möchte euch dafür danken, dass ihr bei uns geblieben seid, uns beschützt habt. | Open Subtitles | أودّ شكركم جميعًا على ملازمتنا وحمايتنا. |
| Ich wollte euch dafür danken, dass ihr mich hier habt wohnen lassen, also schenke ich der Familie eine Urlaubsreise! | Open Subtitles | أردتُ شكركم على السماح لي بالعيش هنا كل هذا الوقت، لذا أردتُ أن أكافىء العائلة بإجازة! |
| Ich hätte mich damals bei euch bedanken sollen. Ich versäumte das. | Open Subtitles | كان علي شكركم حينها، لكنني لم أفعل، |
| Ich wollte mich nur bei euch bedanken, dass ihr mich hier mitmachen lasst. | Open Subtitles | فقط أردت شكركم لإنضمامي معكم |
| Ich möchte euch dafür danken, dass ich das mit euch teilen durfte. | Open Subtitles | أريد شكركم جميعا لسماعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 