| Irgendwo da draußen sind vier schlechte Väter, denen ich gern für die tolle Nacht danken würde. | Open Subtitles | بمكان ما في الخارج، يقبع 4 آباء مهملين ليت بإمكاني شكرهم على هذه الأمسية الرائعة. |
| Sie sollten ihnen danken, Herrgott nochmal! Das sind die Männer, die ihn gefangen haben. | Open Subtitles | يتوجب عليكم شكرهم هؤلاء هم الأشخاص الذين قبضوا عليه |
| Ohne die Fans schafft man es nicht. Ich muss ihnen danken. | Open Subtitles | لايمكنك الوصول لـ هناك بدون المعجبين يتوجب عليك شكرهم |
| Ich liebe euch, Mädels. Irgendwo da draußen sind vier schlechte Väter, denen ich gern für die tolle Nacht danken würde. | Open Subtitles | أحبكن يا فتيات، في مكان ما في الخارج يوجد أربع آباء سيئون أتمنى لو أستطيع شكرهم لهذه الليلة |
| Es sind heute einige sehr wichtige Leute hier, denen ich persönlich danken möchte. | Open Subtitles | وهناك بعض الأشخاص المهمّين الذين أتوا هنا اليوم والذين أود شكرهم. |
| Es gibt viele Menschen, denen ich danken muss, aber beginnen möchte ich mit der Liebe meines Lebens und der Mutter meiner Kinder, Adalind. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس الذين اود شكرهم الليله ولكنني أود أن أبدأ مع حب حياتي وأم أولادي،اداليند |
| Wir können ihnen nicht genug danken. | Open Subtitles | لن نستطيع شكرهم كفاية |
| Wir tun nichts, um ihnen zu danken. | Open Subtitles | ولم نقُم بشيء لـ شكرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 