عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكري لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir später danken
| Du kannst mir später danken für die Familienzusammenführung. | Open Subtitles | تستطيعي شكري لاحقاً من أجل هذا الإجتماع. مرحباً، يا أبي. |
| - Sie können mir später danken. | Open Subtitles | تستطيع شكري لاحقاً |
| Du kannst mir später danken... | Open Subtitles | بإمكانك شكري لاحقاً |
| Du kannst mir später danken. | Open Subtitles | تستطعين شكري لاحقاً. |
| Du kannst mir später danken. | Open Subtitles | يمكنكِ شكري لاحقاً |