| Vielen Dank, Doktor. | Open Subtitles | شكرًا لكَ ثانيةً أيها الطبيب |
| Vielen Dank, Mr. President. | Open Subtitles | شكرًا لكَ سيدي الرئيس |
| Sie sind ein schlechter Lügner. Trotzdem Vielen Dank. | Open Subtitles | -إنّكَ كاذبٌ سيّء، شكرًا لكَ عمومًا . |
| - Danke, mein Lieber. | Open Subtitles | شكرًا لكَ عزيزي |
| - Danke. Und danke nochmals. | Open Subtitles | شكرً لك، و شكرًا لكَ ثانيةً |
| Danke für den besten Abschlussball, den es geben kann. | Open Subtitles | شكرًا لكَ على أفضل حفلٍ راقص قطّ |
| Danke für den Auftrag, Mr. Murderuss. | Open Subtitles | شكرًا لكَ لِأعمالكَ، أيّها السّيّد (مردروس) |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكرًا لكَ |
| Vielen Dank auch. | Open Subtitles | لا، شكرًا لكَ. |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكرًا لكَ. |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكرًا لكَ. |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكرًا لكَ |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكرًا لكَ |
| Ich helfe beim Fasten. Vielen Dank. | Open Subtitles | شكرًا لكَ. |
| Es war sehr schön, Mr. Merlyn. - Danke. | Open Subtitles | كان عشاءً جميلًا يا سيّد (ميرلن)، شكرًا لكَ. |
| - Danke, Sir. | Open Subtitles | شكرًا لكَ ياسيّدي. |
| - auf dem Markt... - Danke, dass du meine Ehre verteidigt hast, Jack. | Open Subtitles | شكرًا لكَ على الزود عن شرفي يا (جاك). |
| Danke für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | شكرًا لكَ على مساعدتك |
| Danke für den Drink, | Open Subtitles | شكرًا لكَ على الشراب |
| Gut, Danke für Ihre Aussage. Wir werden eine Suchmeldung für... Robin Hood rausgeben. | Open Subtitles | شكرًا لكَ على أقوالكَ , سنضع نشرة (بأوصاف (روبن هود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 