"شكليات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Formalität
• Formsache
• Formalitäten

Naja, ich muss noch ernannt werden, aber das ist nur noch eine Formalität.
ما زلت بانتظار التصديق، ولكن تلك مجرد شكليات

Ich meine, wir wissen, dass Jonah... gerade seine Beurteilung hatte. Aber wir dachten, das wäre eine Formalität.
أجرى اختباره تواً اعتقدنا أنها شكليات

Heute ist nur eine Formalität zu erledigen.
ما نريدُ فعله اليوم مجرد شكليات

Reine Formsache.
مجرد شكليات لمرة واحدة وقعت هذه الوثيقة

Ist doch nur eine Formsache.
انها مجرد شكليات

- Nur Formalitäten.
هذه شكليات لا غير

Des Kaisers Unterschrift ist nur noch eine Formalität.
توقيع جلالته مجرد شكليات

Entschuldigen Sie, Fräulein, aber das ist eine Formalität.
أنا آسف، سيدتي أنها شكليات

Es ist nur eine Formalität
هذا مجرد شكليات

Dies ist nur eine Formalität.
هذه مجرد شكليات

Das ist nur eine Formalität.
إنها مجرد شكليات

- Beruhige dich, es ist eine Formalität.
لا تقلق إنها مجرد شكليات

Oh, es ist nur eine Formalität.
انها فقط شكليات

- Das ist doch nur eine Formalität. Was heißt hier Formalität?
مجرد شكليات

Reine Formsache.
مجرد شكليات

Wegen einer Formsache?
على شكليات...