عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكولاتتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schokolade
| Er mischt die Schokolade. Macht sie leicht und schaumig. | Open Subtitles | هو يخلط الشكولاته حقيقة هو يخضخض شكولاتتي |
| Hallo, Junge. Meine Schokolade darf von keinem Menschen berührt werden. | Open Subtitles | أيها الفتى شكولاتتي لا يجب ان تمس من قبل ايدي البشر |
| Ich will alles einstecken Das ist meine Schokolade | Open Subtitles | أريد أن أضعه بجيبي كـ شكولاتتي |
| Meine schöne Schokolade. | Open Subtitles | شكولاتتي الجميلة |
| - Meine Schokolade! | Open Subtitles | ! شكولاتتي |
| Meine Schokolade. | Open Subtitles | شكولاتتي! |