"شكوى رسمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• offizielle Beschwerde
• eine Beschwerde
• formelle Beschwerde

Erst der Vorfall in der Wäscherei, dann die offizielle Beschwerde gegen mich, weil ich Pfefferspray eingesetzt habe.
حسناً , هناك حادثة المغسلة و شكوى رسمية ضدي لاستخدامي بخاخ الفلفل على سكاي

Ich höre mir eine offizielle Beschwerde an, sollte das Opfer sich melden.
سأفعل لو هناك شكوى رسمية يجب أن تأتي الضحية

Es gab eine Beschwerde, dass ich bei einem Patienten war und...
هناك شكوى رسمية بأنني ذهبت الى منزل احد المرضى

Es gab eine Beschwerde gegen mich, negative Kommentare online.
هناك شكوى رسمية ضدي والعديد من التعليقات السيئة عنى على الأنترنت ...لذا

Wir müssen nur zur Verwaltung gehen und eine formelle Beschwerde einreichen.
كل ما علينا القيام به هو الذهاب إلى الإدارة ووضع شكوى رسمية

- Keine formelle Beschwerde.
لا توجد شكوى رسمية.

Wenn du eine offizielle Beschwerde einreichen willst, dann tu es.
لوكان ظهره المشكلة إذا كنت تريد رفع شكوى رسمية .

Sie hat eine offizielle Beschwerde eingereicht,
و قامت برفع شكوى رسمية

Dr. Hunt, sicherlich sind Sie sich bewusst, dass ein Teil Ihrer Mitarbeiter nun eine offizielle Beschwerde mit der Absicht,
د(هنت) متأكد أنك تعلم بأن مجموعة من طاقمك رفعوا الآن شكوى رسمية

Weil ich eine erste offizielle Beschwerde erhalten habe.
لأنني حصلت على أول شكوى رسمية

Ich höre mir eine offizielle Beschwerde an.
-سأفعل لو هناك شكوى رسمية

Er will eine Beschwerde einreichen. Was?
إنه يفكر بتقديم شكوى رسمية.

Schauen Sie, Herzchen, es wurde eine formelle Beschwerde über Sie eingereicht.
اسمعي يا (آني) لقد تم تقديم شكوى رسمية