| Kommen Sie, in meiner Akte steht nicht eine Beschwerde. | Open Subtitles | هيا أيها الرئيس أنظر إلي ملفي لا يوجد مواطن قدم شكوي ضدي من قبل |
| Wenn jeder von Ihnen eine Beschwerde einreicht, hat der Staatsanwalt eine bessere Grundlage für eine Klage. | Open Subtitles | إن كل واحد فيكم ملئ شكوي وارسلناها الي النائب , فسيتصرف |
| Weil ihr Anwalt, wegen fälschlicher Verhaftung, Beschwerde gegen dich eingereicht hat. | Open Subtitles | لأن محاميهم قدَّم شكوي مضايقة ضدك لأجل اعتقالك الزائف |
| Ich habe etwas gehört. Ich würde es nicht beschweren nennen. Man wird uns erwischen. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت شئ آخر، ليس شكوي ـ سيفتضح أمرنا |
| - Dann beschweren Sie sich doch. | Open Subtitles | قدم شكوي إذن. |
| - Denken Sie, sie werden eine Beschwerde über mich einreichen? | Open Subtitles | ـ سيدتي ـ هل تعتقد أنهم سيقوموا بتقديم شكوي ضدي ؟ |
| Wir möchten beim Besitzer eine Beschwerde einreichen. | Open Subtitles | نريد أن نقدم شكوي للمالك |
| Oder wenn Sie eine Beschwerde einreichen möchten... Hallo! | Open Subtitles | أو إذا تود تقديم شكوي.. |
| Wir hatten eine Beschwerde. | Open Subtitles | لقد اتتنا شكوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 