عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zweifeln
| Ich komme mir so dumm vor. Ich hätte nie an dir zweifeln sollen. | Open Subtitles | انا حاسة اني اتخميت وكنت عبيطة أنا عمري ما شكيت فيك |
| - Ich hätte nie an dir zweifeln dürfen. - Das macht nichts. | Open Subtitles | بس يعني و لا مرة ما شكيت فيك اووه اخوي آل شكرا ع راسي |
| Einmal zu zweifeln ist zugleich Entschluss. | Open Subtitles | اذا شكيت مرة ساعتزم امري |
| Wenn... wenn Sie zweifeln, verliere ich meine Verbindung zu ihm. | Open Subtitles | لو شكيت.. سأفقد الاتصال به |