| Hier in der Serenity Falls Einrichtung sind wir Pflegekräfte, keine Mörder. | Open Subtitles | نحن مقدمي الرعاية هنا في مؤسسة شلالات الصفاء لسنا قتلة |
| Noch ein Telegramm von Peter. Sie sind in Glen Falls, Michigan. | Open Subtitles | هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان |
| Das glaubt mir keiner in Wichita Falls. | Open Subtitles | لن يصدق احدٌ ذلك في منطقه شلالات ويتشيتا |
| und dasselbe bewirken wie Regen auf der Erde: Kanäle graben, Flüsse bilden und Wasserfälle, Schluchten formen, sich in Becken und Kratern sammeln. | TED | و يفعل به ما يفعله المطر بالأرض, يحفر أخاديد, يكون أنهاراً و شلالات. قد تكوِن جداول, أو تتجمع في أحواض كبيرة و فوهات. |
| Wegen der Stromschnellen des Pongo das Mortes ... müßte man Flügel haben, um dieses Gebiet zu betreten. | Open Subtitles | بسبب "شلالات الموت" .. عليك أن تمتلك أجنحة لتطير إلى هذه المنطقة |
| Also, sobald wir auf Affenfels sind... machen wir uns sofort auf zu meinem Labor. | Open Subtitles | ،(حسناً، عندما ننزل على جزيرة (شلالات السنونو هدفنا الأول هو الوصول إلى مختبري |
| Ganz zu schweigen von dem Wasserfall! | Open Subtitles | وأكثر شلالات المياه جمالاً، قد تكون رأيتها من قبل. |
| Heute machte Benson Fergus Falls in Virginia einen lKurzbesuch.. . | Open Subtitles | توقف بنسون وقفة خاطفة قرب شلالات فارغوس في فرجينيا |
| Und geboren bin ich in Clammouth Falls, Oregon, im Jahr der Ratte! | Open Subtitles | وولدت فى " شلالات كلاماوث ، أوريجون " فى عام الفأر |
| Wir haben's euch nicht erzählt, aber vor einem Monat gingen wir in den Wald, nahe Victor Falls, und da waren diese verrückten, unterirdischen Tunnel, in denen wir festsaßen. | Open Subtitles | نحن لم نخبركم ؟ لكننا ذهبنا إلى الغابة منذ حوالي شهر بالقرب من شلالات فيكتور |
| Also werde ich euch in zwei Tagen am Kamada Falls treffen, in Ordnung? | Open Subtitles | اراكم عند شلالات ماداكا بعد يومين, اتفقنا؟ |
| Ein kleiner Ort außerhalb von Sioux Falls, den ich abdecke... | Open Subtitles | في بلدة صغيرة أقوم بتغطيتها خارج شلالات سوكس |
| Meine Kirchengruppe damals in Sioux Falls war ganz aus dem Häuschen deswegen. | Open Subtitles | كنيستي في شلالات سوكس لقد كنت منفعلة تجاهها |
| Wir haben unseren letzten Hunderter gesetzt und wir müssen morgen früh in Niagara Falls sein, und das wären mindestens zwei Tankfüllungen, also frage ich mich, ob Sie uns vielleicht aus der Klemme helfen könnten? | Open Subtitles | لقد خسرنا مانملكه, ويجب أن نكون في شلالات نياغارا بالصباح وهذا مالايقل عن خزاني بنزين, لذا أنا أتساءل |
| Wo du doch gerade in Niagara Falls bist... | Open Subtitles | مصادفة أن تكون فى شلالات نياجرا |
| East Great Falls liegt in Führung. | Open Subtitles | بقيادة فرقة شلالات الشرق العظيمة |
| In den Höhlen tauchen Wasserfälle auf oder verändern ihre Position. | TED | تظهر شلالات جديدة أو تتنقّل من أماكنها داخل الكهف. |
| Zieht sich quer über den ganzen Staat. Es gibt dort heiße Quellen und Wasserfälle. | Open Subtitles | يمر عبر الولاية كاملها، فيه شلالات و عيون ماء ساخنة |
| Die NSA hat ihre Zero-Day-Exploits als Wasserfälle markiert. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي وسمت الثغرات التي تستغلها بشكل شلالات |
| Der ganze Fluss oberhalb des Pongo das Mortes gehört uns. | Open Subtitles | كل ذلك النهر فوق "شلالات الموت" هو ملك لنا |
| Darunter auch eurem Affenfels. | Open Subtitles | ومن ضمنها بقايا الطعام الموجودة (في جزيرتكم (شلالات السنونو |
| Weil mir der Schweiß wie ein Wasserfall übers Gesicht läuft. | Open Subtitles | شلالات نياجرا من العرق تتحرك أمامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 