عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شلومت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schlomit
| Schlomit ist mit den Kindern unterwegs. Sturmfreie Bude. | Open Subtitles | (شلومت) والأطفال في الخارج لذا اتصرف براحتي فحسب |
| Es gibt keine Zufälle, wie Schlomit immer sagt. | Open Subtitles | لا شيء يسمى بالمصادفه هذا ما تقوله (شلومت) دوماً |
| Ich sagte zu meiner Frau Schlomit: | Open Subtitles | هكذا كنتُ دوماً أخبر زوجتي، (شلومت)، |