عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شماع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chandler
-
ChandIer
| Wie alt war Chandler, als er zum 1 . Mal einen Busen berührte? | Open Subtitles | "شماع كَمْ قديم عندما هو مَسَّ أولاً a صدر بنتِ؟ " |
| Da ist ja Chandler. | Open Subtitles | النظرة، هناك شماع. |
| Chandler "M." Bing. | Open Subtitles | شماع "إم." بنج. |
| M. Chandler Bing. | Open Subtitles | شماع إم . بنج. |
| Hey, Chandler. | Open Subtitles | يا، شماع. |
| Hallo, Chandler. | Open Subtitles | مرحباً، شماع. |