"شمالاً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nördlich von

- Ich kann es erklären. Ich war im Wald und ritt nördlich von Camelot, als ich die Nachricht erhielt.
أنا سأشرح لك , أنا ركبت شمالاً من كاميلوت و وجدت تلك الرسالة

Das ist eine Künstlerkolonie, 200 Meilen nördlich von Santa Fe.
إنها فنانة على بعد 200ميل شمالاً من سانتافي

- Ja! Hab ich. Ja 70 Meilen nördlich von hier!
نعم، لديّ، وهي حوالي 70 ميلاً شمالاً من هنا

Ihr Auto wurde letzte Nacht 10 km nördlich von hier - am Straßenrand gefunden.
تمّ العثور على سيارتهما بالليلة الماضية مهجورة على جانب الطريق على بُعد عشرة أميال شمالاً من هنا

Gehst du gerne klettern? Weil ich mir überlegt habe, dass ich dich nächsten Samstag gerne mit zu diesem Pfad nehmen würde. Es ist eine Stunde nördlich von hier.
هل تحبين التنزُه ، لانه كنت أعتقد أنني سأخذك السبت المقبل بجولة جميلة ، إنها على بعد ساعة شمالاً من هنا

Wir könnten sie 200 Meilen nördlich von hier erwischen.
أظن أن هذا الإعصار سيضرب المناطق .على بعد 200 ميل شمالاً من هُنا

Das ist 80 Meilen nördlich von hier.
تقع على بعد 80 ميل شمالاً من هنا

Das liegt 128 km nördlich von hier.
تقع على بعد 80 ميل شمالاً من هنا

Wir alle kennen Burbank Flughafen, der ein paar Meilen nördlich von hier ist.
جميعنا يعرف مطار "Burbank"بضعة آميال شمالاً من هنا.

Es ist etwa zwei Stunden nördlich von hier.
إنه على مسافة ساعتين شمالاً من هنا.

Martin Luther King Boulevard kreuzt die Route 441 circa 5 Meilen nördlich von hier.
جادّة (مارتن لوثر كينغ) تتقاطع وطريق 441 بعد نحو 5 أميال شمالاً من هنا

Gut, denn wir haben eine Meldung, nach der sich Clarke nördlich von hier befindet.
-أنتم قومي جيد لأن لدينا تقارير أن (كلارك) شمالاً من هنا

nördlich von hier.
شمالاً من هنا.