| Er hat uns zum Schutz angeheuert, während er im Norden ist. | Open Subtitles | وظفنا لحماية ظهره بينما هو شمالاَ |
| Er lässt sich lieber bei uns nieder als oben im Norden. | Open Subtitles | يفضل الهبوط هنا شمالاَ |
| Er ist im Norden bei den Russen. | Open Subtitles | إنه شمالاَ مع الروس |
| Von dort nach Norden über die Ebene und durch die nächste Bergkette. | Open Subtitles | هناك ستتجهون شمالاَ عبر السهلِ إعبرْ مباشرة إلى التلالِ التاليةِ.. |
| Ich hole meine Mom ab, besorg mir einen neuen Ausweis, fahre nach Norden. | Open Subtitles | وآخذ أمي أعطها هوية جديدة ونتوجه شمالاَ |
| Er ist im Norden bei den Russen. | Open Subtitles | إنه شمالاَ مع الروس |
| Ihr liefert die Waffen ab. Clay und ich holen Mom ab. Wir fahren alle nach Norden und finden mein Kind. | Open Subtitles | أنا و " كلاي " نلتقط أمي نتوجه شمالاَ نجد ابني |
| Sie können die 79er nehmen und nach Norden... oder sie nehmen die 78er... und fahren nach Arizona. | Open Subtitles | قد نتبع الـ 79 ونكمل شمالاَ قد يأخذنا إلى 78 ويتوجه إلى " آريزونا " |
| Opie und Kozik sind unterwegs nach Norden. | Open Subtitles | " أوبي " و " كوزيك " اتجها شمالاَ |
| Jedes Jahr, seit mindestens einem Jahrzehnt, haben [60.000] von ihnen mit ihren Füßen abgestimmt, auf dem Weg nach Norden Grenzen überquert und dieses trostlose Land besiedelt. | TED | نجد في كل عام , منذ عشر سنوات أو أكثر , ( 60,000 ) من الذين يصوتون بإختيارهم بأرجلهم , ينزحون , متجهين شمالاَ , متخذين هذه المناطق النائية مسكناَ لهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 