"شمالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Norden
• nördlich
• North
• Yankee
• Nordmann
• nordische
• Nordländer

Es gibt tatsächlich riesige Flächen an Lebensraum im Norden Sibiriens und Yukons, die für Mammuts geeignet wären.
وجدنا أن هناك مساحات ملائمة في شمالي سيبيريا و يوكون وهي ملائمة فعلاً للماموث.

Vom Jathilan, einem beliebten Trance-Ritual auf der Insel Java zur Umbanda im Norden Brasiliens.
من جاثيلان و هو طقس روحي معروف في جزيرة جافا، إلى أومباندا في شمالي البرازيل.

Achtung, nicht identifiziertes Schiff nördlich von Ihnen.
كُن على عِلم، ثمة مركبة غير محددة شمالي موقعك الحالي

7 Uhr morgens, North Cove Yachthafen. Over und tschüss.
السابعى صباحاً، خليج صغير شمالي مارينا، على الآن.

Sie sind der netteste Yankee, den ich kenne.
سيدي، انت اجمل ضابط شمالي عرفته على الاطلاق

In Harlem würden wir jemand wie Nucky Thompson, oder einem anderen Nordmann, nicht mehr Aufmerksamkeit gönnen als einer Schmeißfliege.
في هارلم، ليس علينا أن ندفع جزية لـ (ناكي طومسن) أو شمالي آخر أكثر من مقدار ذبابة زجاجية

Ich identifizierte dieses Symbol, es ist die nordische Rune Uruz.
الآن تعرفت على ذلك الرمز إنه حرف أبجدي شمالي يعني القوة البدنية.

Seit Wochen wissen 20.000 Nordländer von seiner Flucht.
عشرون ألف شمالي قذر... علموا بشان هروبه من أسابيع.

Dann begann er ein Studium im Norden Nigerias.
و بعد ذلك و هو يدخل جامعة شمالي نيجيريا

Ich dachte, die Pikten kontrollierten den Norden des Walls.
اعتقدت بأن البريطانيين يسيطرون على شمالي سور هاداريان

Das ist im Norden der Türkei, mitten im Nirgendwo.
إنها في شمالي تركيا. تبعد اميالاً من أي مكان.

8 tote Iraker und Dutzend Verletzte durch zwei Selbstmordattentate mit Autobombe bei einer Militärbasis nördlich von Bagdad.
انفجرت عربتان انتحاريتان اسفرت عن قتل ثمانية عراقيين وعشرات الجرحي بالقرب من قاعدة التحالف شمالي بغداد ...

Das Objekt landete offenbar vor 40 Minuten nördlich der Interstate 94.
تلك الاجسام قد هبطت أرضاً على مايبدو قبل 40 دقيقة شمالي ...

Stellen Sie sich mal vor, was weiß ich, eine Schweinefarm in North Carolina oder so. Und da kommt ein wildes Schwein reinspaziert und beschließt zu bleiben.
تخيل-- انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين

120 Pfund, Adresse 4 Gower Street North.
120 باوندا. العنوان - 4 شمالي شارع (غوار).

74 Yankee war ein Erztransporter für die Minen im Außensektor.
كان 74 امريكي شمالي علي متنه يقومون علي خدمة المناجم في القطاع الخارجي

- Du bist ein verlogener Yankee.
- أنت شمالي كاذب وحقير

Mir gefällt es, von einem Nordmann abhängig zu sein.
أفضل الاعتماد على شمالي.

Ich bin ein Nordmann.
أنا رجل شمالي

Eine verzauberte nordische Klinge.
"خنجر شمالي ساحر"

Ein Nordländer... Mit einem Kiefer wie ein Amboss.
شمالي بفك مثل سندان الحداد