"شمال غرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nordwest
• Nordwesten
• nordwestlich von
• Nordwesttal
• Nordwestatlantik
• Nordwestliches
• Northwest
• Nord-Nordwest
• nordwestlichen

Nordwest DC. Wenn er sein Mobiltelefon anlässt, kann ich einen genauen Standort bekommen.
شمال غرب العاصمة، إذا ترك هاتفه يعمل، يمكنني الحصول على الموقع الدقيق.

Eine Patientin aus dem Lazarett erzählte mir... von einer erheblichen Auseinandersetzung... zwischen 2 Städte in Nordwest Kansas:
..لقد علمت من مريضة في حوزتنا في الوحدة الطبية تتوقع مصادمة عنيفة : بين منطقتين في شمال غرب تكساس

Der Mann, der den Nordwesten am Pazifik 20 Jahre lang terrorisierte.
الرجل الذي أرعب شمال غرب المحيط الهادئ لمدة 20 عاماً

Okay, vor zwei Stunden gab es einen massiven Stromausfall im Pazifischen Nordwesten.
حسناً، قبل ساعتين حدث انقطاع كهرباء ضخم شمال غرب المحيط الهادئ.

Die anderen sind 20 km nordwestlich von Ocotal stationiert.
الذين ليس لهم جيس يعيشوا عشرون نقره شمال غرب اوكتوتال

Wo sind die Grundbücher für das Nordwesttal?
هل يمكن أن تخبرني أين أجد كتاب مخطّط شمال غرب فالي؟

99. begrüßt die von der Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis, der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik, der Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik, der Organisation für die Fischerei im Südostatlantik und der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer erzielten Fortschritte bei der Regulierung der Bodenfischerei im Einklang mit Resolution 61/105;
99 - ترحب بالتقدم الذي أحرزته، عملا بقرارها 61/105 كل من لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي ومنظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي واللجنة العامة المعنية بمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط، فيما يتعلق بتنظيم الصيد في قاع البحار؛

Nordwestliches Industriegebiet.
شمال غرب المنطقة الصناعية.

APD, Einsatzbereich Nordwest auf der Zweiten.
قسم الشرطة، شمال غرب قيادة المنطقة في الشارع الثاني

United States Predator Drohne greift Fahrzeug in Nordwest Pakistan an.
صاروخ تابع للولايات المتحدة يقوم بضرب سيارة في شمال غرب باكستان.

Steuert nach West, Nordwest, um sie abzufangen.
واتجهوا غرباً ثم شمال غرب لإعتراضها.

Das hier ist ein Schamane der Ayahuasca im Nordwesten des Amazonas bei einer Yage-Zeremonie.
هذا مططبب من الأياهواسكا في شمال غرب الأمازون أثناء طقوس الياهي

Udo wurde in Córdoba geboren, im Nordwesten Argentiniens, wo seine Großeltern aus einem Teil Deutschlands einwanderten, der jetzt zu Polen gehört.
ولد أودو في قرطبة في شمال غرب الآرجنتين، حيث هاجر أجداده من ألمانيا، والتي هي بولندا، بعد الحرب.

Er sah Nester in den Baumkronen bei einer unserer "Canopy Confluences" im Pazifischen Nordwesten und schuf diese wunderschöne Skulptur.
رأى في أعشاش شجرة المظلة في أحد ملتقياتنا للمظلة في شمال غرب المحيط الهادئ، وكون هذا النحت الجميل.

- Haben wir bereits. Gestern waren sie in einem Tuareg-Dorf. Etwa 200 Meilen nordwestlich von Gao.
لقد ظهروا في قرية على بعد 20 ميل شمال غرب الخليج

Es ist nur ein paar Kilometer nordwestlich von hier.
منطقة تقع على بعد 2 كيلومتر شمال غرب مكاننا الحاليّ.

Ich hörte, dass er irgendwo nordwestlich von hier ist, vielleicht am Wasser.
سمعت أنّه في مكان شمال غرب هنا، ربما بمكان مطل على البحر.

- Im Nordwesttal.
-في شمال غرب فالي .

Nordwestliches Victoria, Australien
"شمال غرب فيكتوريا، أستراليا"

Die Abrechnung der Karte läuft über 'ne Geschäftsadresse in Northwest Washington.
فواتير البطاقة تذهب إلى عنوان أعمال في شمال غرب واشنطن

Wind und Temperatur: Nord-Nordwest bei -6 °C.
درجة الحرارة كانت 21 درجة وإتجاه الريح شمال، شمال غرب.

Sie sehen hier den gesamten nordwestlichen Golf von Mexiko. Sie sehen hier eine einzige toxische Dinoflagellatenblüte, die Fische töten kann, vollbracht von diesem hübschen, kleinen Geschöpf rechts unten.
انتم تنظرون الى كل شمال غرب خليج المكسيك انتم تنظرون الى زهرة سامة واحدة التي من الممكن أن تقتل السمك بفعل هذا الكائن الحي الصغير الجميل في أسفل اليمين