| Du sagst, dass Zoey an diesem Morgen lebendig und in North Carolina war? | Open Subtitles | أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا |
| Also bin ich nach Louisburg in North Carolina gereist, im Südosten der USA, und so kam ich zum ersten Mal mit der Welt des Pfeifens in Berührung. | TED | فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. |
| Weißt du, ich hätte auch zu der Stock-Car Crew in North Carolina gehen köönnen. | Open Subtitles | شكرا على النقاش يمكننى أن أكون ضمن فريق العمل فى شمال كارولينا |
| Er war Marinesoldat aus North Carolina. | Open Subtitles | لقد كان جندى بحرية من ولاية شمال كارولينا |
| Wir haben jede Behörde zwischen North Carolina und DC auf Alarm. | Open Subtitles | لقد وضعنا كل قسم بين شمال كارولينا و العاصمة في حالة أنذار |
| Ich schaue hierbei dich an, North Carolina. | TED | إنني أنظر إليكِ ، ولاية شمال كارولينا. |
| Ich habe das einmal auf einer Tagung für Nationalparkangestellte gesagt und ein Typ aus North Carolina sagte mir: "Sie sollten nicht so streng mit Ihrem Connecticut sein, denn wir in North Carolina haben 35 000 Dämme." | TED | ولكن جعلت هذا التعليق في اتفاقية موظفي الحدائق الوطنية، وهذا الرجل من ولاية كارولينا الشمالية ، يقول: "اتعلم انه من الصعب الا يكون في كونتكيت، لأنه لدينا هنا في شمال كارولينا 35000 سدا |
| Charlotte aus North Carolina. | Open Subtitles | -شارلوت " من - شمال كارولينا" "أنت مع " كريستوف |
| Ich komme aus North Carolina und bin in Auburn zur Schule gegangen. | Open Subtitles | - لقد وُلدتُ في شمال " كارولينا " وذهبت للمدرسة في " أوبورن" |
| "Gegend um den Brown Mountain in North Carolina." | Open Subtitles | " لقرون كان الناس يختفون حول جبل براون شمال كارولينا" |
| Ein großer Finanzgeber aus North Carolina. | Open Subtitles | راعي مالي كبير من شمال كارولينا |
| Du hast Zoey diese Nachricht geschickt, sie gebeten, zu dir nach North Carolina zu kommen. | Open Subtitles | قمت بأرسال هذه الرسالة الى - زوي طالباً منها القدوم الى شمال كارولينا لتكون معك |
| Zoey kaufte vor einer halben Stunde Munition in einem Laden in North Carolina. | Open Subtitles | زوي - قامت بشراء ذخيرة من مخزن في شمال كارولينا قبل نصف ساعة |
| Wohnt in einer Kleinstadt in North Carolina. | Open Subtitles | حتى مدينه صغيره شمال كارولينا |
| "Victoria Davis, die Schlüsselfigur im Clothes Over Bros Finanzskandal, begibt sich heute ins Gefängnis in North Carolina. | Open Subtitles | (فكتوريا ديفيز) اللاعبة الرئيسية في الفضيحة (المالية لــ(كلوز أوفر بروز أحضرت إلى السجن اليوم (في شمال (كارولينا |
| Danach fahren wir nach North Carolina und Tennessee. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنذهب إلى (شمال (كارولينا) و (تينيسي |
| Ich bin vor drei Jahren nach North Carolina gezogen und ich habe... | Open Subtitles | انتقلتُ الى شمال كارولينا قبل ... ثلاث سنوات . |
| Im Jahr 2000 fanden die Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (CDC) in einem Krankenhaus in North Carolina einen einzigen Fall einer Infektion mit Resistenz gegen alle außer zwei Antibiotika. | TED | في عام 2000، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، تعرفت على حالة مرضية في مشفى في شمال كارولينا لعدوى مقاومة لكل العقاقير إلا عقاران |
| Oder vielleicht Durham, North Carolina. | Open Subtitles | أو من المحتمل (دورهام, شمال كارولينا) |
| Boone, North Carolina. | Open Subtitles | بلدة "بون" في شمال كارولينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 